Traduire français arabe على نهج

Résultats connexes

• el cheminement (n.) , m
  نهج
  plus ...
• la manière (n.) , f
  نهج
  plus ...
• la approche (n.) , f
  نهج
  plus ...
• la méthode (n.) , f
  نهج
  plus ...
• la façon (n.) , f
  نهج
  plus ...
• el essoufflement (n.) , m
  نهج
  plus ...
• la procédure (n.) , f
  نهج
  plus ...
• agir (v.)
  نهج
  plus ...
• procéder (v.)
  نهج
  plus ...
• jouer (v.)
  نهج
  plus ...
• pluriel (n.) , {Lang.}
  صِيغَة تَدُلّ عَلَى مَا يَزِيد عَلَى اثْنَيْن وَهُو أَنْوَاع {لغة}
  plus ...
• comparatif (n.) , {Lang.}
  اِسْم مُشْتَقّ عَلَى وَزْن (أَفْعَل ) لِلدَّلَالة عَلَى التَّفْضِيل {لغة}
  plus ...
• flux (n.) , {Geogr.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {جغرافيا}
  plus ...
• clocher (n.) , {Arch.}
  بِنَاء عَلَى هَيْئَة جَرَس يَحْتَوِي عَلَى قُبَّة {هندسة}
  plus ...
• flot (n.) , {Mar.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {بحرية}
  plus ...
• effigie (n.) , {arts}
  صُورَة عَلَى نَقْد أَوْ عَلَى وِسَام
  plus ...
• vice versa (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  plus ...
• inversement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  plus ...
• réciproquement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  plus ...
• causal (adj.)
  علي {causale}
  plus ...
• tenter (v.)
  حث على
  plus ...
• vocalique (adj.) , {Lang.}
  علي {لغة}، {لغة}
  plus ...
• provoquer (v.)
  حث على
  plus ...
• signifier (v.)
  دل على
  plus ...
• indiquer (v.)
  دل على
  plus ...
• adjuger (v.)
  من على
  plus ...
• dresser (v.) , {Biol.}
  عَلَّى {أحياء}
  plus ...
• construire (v.) , {Biol.}
  عَلَّى {أحياء}
  plus ...
• el monseigneur (n.) , m
  على
  plus ...
• la éminence (n.) , f
  على
  plus ...

les exemples

• Tu veux me tuer comme un homme ?
  أتُريد قتلي على نهج الرجال؟
• APERÇU DES APPROCHES RÉGIONALES 9
  ثانياً - نظرة عامة على النُهج الإقليمية 9
• APERÇU DES APPROCHES RÉGIONALES
  ثانياً - نظرة عامة على النهج الإقليمية
• La même démarche s'appliquerait à une approche «à la carte».
  وينطبق الأمر ذاته على النهج الانتقائي.
• Oui, je sais, j'y vais tout doux, tout doux.
  نعم ، حسنا ، بهدوء بهدوء على النهج.
• Sinon je me verrai dans l'obligation d'utiliser une ancienne technique infaillible.
  و إلا..سأعتمد على نهج قديم ناجح
• S'il tient un peu de son père...
  حسناً, إذا سار على ...نهج والده بالمطلق
• - Madame! - Combattez nos ennemis dès qu'ils approchent...
  !سيدتي ...اشتباك مع العدو على نهجها
• Mais si je garde le mien, je vais te repousser.
  ولو سرت على نهجي، سأبعدك عني
• le laisse faire.
  بالاستمرار على هذا النهج